Entre los locos



Libro impreso
COP $20,000
Entre locos fue publicado en 1925. Representa una prueba de la madurez productiva de Londres: sedimentada su técnica, madura su visión del mundo, purificada su ética, elaborado su estilo, configurado el parámetro de su autonomía.Entre locos es un relato desgarrador acerca de las condiciones de vía de los locos en los asilos en Francia de los años veinte del siglo pasado. ¿Por qué publicar hoy la traducción de un libro así, 87 años después de sui aparición Quizás un hecho bastaría para explicarlo: en los años 2003 y 2004 estudiantes de mi curso de escritura en la escuela de Comunicación Social del Universidad del Valle, donde soy docente, escribieron una serie de reportajes sobre las condiciones de los locos en el Hospital psiquiátrico san isidro de Cali. Lo que ellos, tan sensibles contaron fue estremecedor. Nadie más desprotegido que los locos, nadie más abusado que los alienados, nadie más desvalido que los enfermos mentales. La coincidencia con lo que Londres narraba su libro, a quien yo había leído recientemente. Era extraordinaria: la misma infamia, el mismo desamparo, la misma violencia, la misma orfandad la esencia de los muchos problemas que, de manera fragmentada, mis estudiantes habían encontrado en Cali, tantos años después. Entre locos es un relato desgarrador acerca de las condiciones de vía de los locos en los asilos en Francia de los años veinte del siglo pasado. ¿Por qué publicar hoy la traducción de un libro así, 87 años después de sui aparición Quizás un hecho bastaría para explicarlo: en los años 2003 y 2004 estudiantes de mi curso de escritura en la escuela de Comunicación Social del Universidad del Valle, donde soy docente, escribieron una serie de reportajes sobre las condiciones de los locos en el Hospital psiquiátrico san isidro de Cali. Lo que ellos, tan sensibles contaron fue estremecedor. Nadie más desprotegido que los locos, nadie más abusado que los alienados, nadie más desvalido que los enfermos mentales. La coincidencia con lo que Londres narraba su libro, a quien yo había leído recientemente. Era extraordinaria: la misma infamia, el mismo desamparo, la misma violencia, la misma orfandad la esencia de los muchos problemas que, de manera fragmentada, mis estudiantes habían encontrado en Cali, tantos años después. Hernán Toro (traductor)

No Related Posts

LAN026000 ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Hablar en público
CBP Lenguaje y lingüística > Lenguaje: consulta y general > Hablar en público: guías y consejos



Autor

Albert Londres



Introducción

Capítulo 1
Donde nadie quiso saber de mí

Capítulo 2
El loco toca a mi puerta

Capítulo 3
Un pabellón de exaltados

Capítulo 4
Con estas damas

Capítulo 5
La comida de las furias

Capítulo 6

Una noche

Capítulo 7
Los perseguidos

Capítulo 8
Los señores del doctor Dide

Capítulo 9
El armario de cerebros

Capítulo 10
Se han  burlado de Pinel

Capítulo 11
Día de visita

Capítulo 12
Cuatro damas elegantes

Capítulo 13
Señorita Suzanne

Capítulo 14
La feria de la locura

Capítulo 15
El proveedor de los grandes almacenes

Capítulo 16
Los que han matado

Capítulo 17
La señora Gaston sale de paseo a la cuidad

Capítulo 18
Los hermanos de la droga

Capítulo 19

Isoard está curado

Capítulo 20
¡Oh psiquiatría!

Capítulo 21
Donde el señor psiquiatra

Capítulo 22

Fin

Reflexiones

Publicaciones relacionadas